La vie est belle !

Reading and Jotting


I have found a new challenge in the treasure trove that is the blog of Linda G Hill. She calls it  “Just Jot it January.” And that’s all it is! Just to “jot” something down every day. Doesn’t even have to be posted every day, it can be saved up! So so cool. Click on the link to see all the rules.

I needed a little inspiration at the beginning of this year for my writing, both for my blog and for my journal that I do as part of my French course. Linda has been kind enough to provide a prompt every 10 days for inspiration and the first one is “reading.” That’s great for me because I had already integrated reading and jotting as I set off on reading a French book that was a gift to me from one of my correspondents. I have decided to jot down the words that I don’t know, and also to pay close attention to the conjugation of verbs in the very special “passé simple” or “literary past” tense. Which is a) not simple at all, b) doesn’t exist in English, and c) nobody uses outside of literature.  It’s just important to recognize it if you intend to do a lot of reading in French, which I would like to do. So that’s my first use of the challenge.

My second idea is more simple, and I will show you a little of it. You see, my amazing husband has finally decided to learn a little French himself! My prof has organized un cours de français pour les débutants (beginner’s class) which starts next week! Mon mari has signed up and I intend to “help” at home if I can. So we got a “French Word a Day” calendar, which also has a digital version including audio. I thought I could “jot” the word of the day in sentences on post-its and place them randomly where he might see them. No, he won’t understand the rest of the sentence, but he can ask. Also, I have placed des petites étiquettes (little labels) on a lot of stuff in la cuisine (the kitchen.) This way he sees the words every day and if I see him using something I read it to him. I am hoping he’ll start to remember how to recognize and say the words, and then later on I will remove them all and see if he can put them back! Cool, huh? Pink for feminine words and green for masculine.

le français dans la cuisine


I had already started jotting even before I realized it was a “thing!” So what was the calendar word today?  L’avenir, a very appropriate word for the first day of the year as it means “the future.”  And J’ai beaucoup d’espoir pour l’avenir. (I have a lot of hope for the future!)


Et vous, chers lecteurs ? Will you join in and Jot Something in January? 


10 Responses to “Reading and Jotting”

  1. LindaGHill

    Tres bien! I love it! So happy for you that your husband has decided to take up your passion. 😀 I particularly like your system for masculine and feminine!
    Merci beaucoup for jotting with me mon amie!

    Liked by 1 person

  2. morgaine620

    wow, you couldn’t come over the pond and do the same for me and my little French????? 😉 Happy new Year and happy jotting 🙂


  3. Le Génie

    Humm, dans le pays du jottinghistan, les maris ont la joie d’avoir leurs apprentissages par écrits par des mains féminines (en gants rose ?). En somme, ils ont leurs résolutions pour la nouvelle année…
    Pourquoi des “labels” en vert pour le masculin ? En France, la couleur serait plutôt bleue…
    Bon apprentissage au nouveau débutant…

    Liked by 1 person


So, what do you think? - Qu'en pensez-vous ?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: