La vie est belle !

O – Rue des Oiseaux #atozchallenge

A to Cray-Z 2017  –

All about the week that I nearly drove my husband crazy. In Paris.

Last October, my husband and I spent a month in France. Nine of those days we spent in Paris. We sought out a street in Paris for every  letter of the alphabet, and we set foot in every arrondissement de Paris. This is not for the faint of heart. Or anyone who fears lots of walking. Or stairs. Or trop de baguettes. Or le Métro.

Ça veut dire — Do not try this at home, folks.

Alors, mes chers lecteurs…have you been to Paris? Have you walked on this street? Does this street make you dream or think of a story? Tell me in the comments!

French verb for this street: Oublier

N’oublie pas qu’on doit acheter du poisson au marché.


O is for Rue des Oiseaux

Rue : Rue des Oiseaux

Arrondissement : 3e


C’est où ? (where is this?)


What was it like for us?

This street is a tiny little L-shaped street which goes right through the Marché des Enfants Rouges. It’s a covered market where you can find all kinds of foods, but one that I remember is couscous. One stand had two or three different kinds and it all looked great! But we weren’t there for lunch, sadly. So we passed it up.  The funny thing is that Rue des Oiseaux is actually the path that goes right through the market and we didn’t realize it until we’d walked through the market about three times looking for the street !

It is actually more of a ruelle, which means “little street” or what we would probably say is an “alley” in the U.S.  I love French ruelles however, because often there are charming little surprises on them, like this hidden park, and the back entrance to the Marché.  No wonder why someone wrote “Je t’aime”  on this street!

 

 


What’s in a name?

This street has had a lot of names over the years, and has only been called “Rue des Oiseaux” since 1740. You know, not very long! Before that, it had been called the “Cul-de sac de Beauce”,  “Ruelle du Marché”, and then “La Petite-Rue-Charlot” because of its proximity to Rue Charlot.  That is  a lot of names for a tiny street like this. The word “ruelle” means “little street” or what we would probably say is an “alley” in the U.S.

It got its current name due to the fact that “back in the day” there were no house numbers in Paris, making it difficult to find things! So the wealthier folks put up enseignes (insignia) on their homes and businesses to make them easier to find. On this street there was once upon a time an enseigne  which featured two birds, which is how the street got its name.


Bonus : Marché des Enfants Rouges

The market through which the “street” of the day runs is one of the oldest covered markets in Paris and was given its name because the children of a nearby orphanage created by Marguerite de Navarre in 1534 wore red uniforms.  It was declared a historical monument in the early 1980’s and has been saved from near-destruction.

 


This post is part of the #atozchallenge. Click on the icon to see who else is playing!

 

Advertisements

13 Responses to “O – Rue des Oiseaux #atozchallenge”

  1. Le génie

    Effectivement, sur une des photos, on voit bien pourquoi que c’est une petite rue qui finissait en cul-de-sac, c’est à dire que la ruelle ne continuait pas. Par exemple, il y a quelques années, j’allais en vacances dans un hameau (très petit village sans église) qui s’appelle Cussac (cul de sac) . En effet, la route en arrivant
    dans ce hameau s’arrêtait car après, la route se transformait en chemin et finnissait dans des champs !
    D’autre part, les magasins avaient il y a très longtemps des enseignes car à ces époques les gens ne savaient pas lire et donc les enseignes indiquaient le métier des commerçants !!
    http://www.medieval-moyen-age.net/article-7054743.html

    Liked by 1 person

    Reply
    • jetgirlcos

      Merci! J’aime beaucoup l’histoire des enseignes du Moyen Âge ! Et l’extrait du livre sur ce site va bien avec le verbe de la lettre “P” demain. De plus, je ne savais rien de François Villon. Maintenant, je me plonge dans le Wiki à ce sujet !

      Like

      Reply
    • jetgirlcos

      Hmmm…en fait, quand on cherchait la lettre “K” on en a trouvé une par hasard, où il y avait une jolie chocolaterie 🙂

      Like

      Reply

So, what do you think? - Qu'en pensez-vous ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: