La vie est belle !

A to Z 2016 — Les Journaux en ligne

Bonjour mes chers lecteurs ! Bienvenue sur le site “Forty, C’est Fantastique.” Qu’est-ce que c’est ? De quoi s’agit-il ? Alors, c’est mon voyage vers la langue française. Un voyage sans fin. Je l’ai commencé il y a trois ans et demi. De temps en temps, il y a des gens qui me demandent : “Comment as-tu appris la langue française ?” Je leur réponds : “Je n’ai pas appris la langue française. Je suis toujours en train de l’apprendre..”

Parlez Français !

Parlez Français !

 


La Partie en anglais

“Un journal” is French for “newspaper” and as you may notice, the word “Journal” contains the word “jour” which means “day.” Cool, huh? There are even a ton of American newspapers whose titles contain the English word “journal!”   I have to say that I don’t like newspapers. No, that’s not true. I just plain don’t like the news. However, reading newspapers in French is a good way to practice the language. Another advantage to this these days, would be a refreshing lack of American political garbage. I can very easily ignore political stuff from other countries!

I took a subscription to “Le Monde”  for my iPad, and they have a very nice app, too. Most days I at least read the headlines, even if I don’t read all the stories.

Anyway, there are a ton of French news sites on-line, and in the “French part” of this post you will see a bunch of hyperlinks to them. Some of them have videos, some even have grammar lessons for people who are learning French. Happy reading!


The Part in French

Je vous avoue que je n’aime pas du tout les journaux. Non, ce n’est pas vrai. Je n’aime pas du tout les actualités ! Mais lire des journaux français en ligne est une bonne façon de pratiquer la langue. Il y a beaucoup de sites où on peut lire des actualités ou les regarder en vidéo. Moi, j’aime “Le Monde”  et j’ai pris un abonnement pour mon iPad. Je ne lis pas tous les articles chaque jour, mais au moins je lis des gros titres. Sur ma tablette, j’ai un app pour “Le Monde” mais sur l’ordinateur il y a beaucoup plus de choix ! Je regarde des sites de “20 Minutes“, “Euronews”L’Express”, “TV5 Monde” et “Huffington Post Québec.” (cliquez sur les noms pour aller aux sites)

En ligne on peut profiter de vidéos et on peut utiliser un dictionnaire (parfois c’est integré dans le site). Sur certains sites il y a des transcriptions ou même des leçons de grammaire pour ceux qui apprennent le français ! Bonne lecture !


Le mot du jour from Larousse.fr : (you can click on the word to go to their site, which includes a pronunciation of the word)

Jamais:

  • Sans négation, indique un temps quelconque, dans le passé ou le futur : Si jamais je te revois. Pire que jamais.
  • Avec la négation ne, indique la continuité dans l’absence, l’inexistence ; en aucun temps : Elle n’en a jamais rien su ; sans ne, dans les réponses, avec un adjectif ou une coordination : Fais-le maintenant ou jamais. Des leçons jamais sues.

jamais. Larousse.fr Retrieved March 15, 2016, from http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/jamais/44689#YyqJIy9r3jvyk61P.99

In English: A difficult word in French, which really means “ever” but is commonly used in the negative to mean “never” or “not ever.”

Ex:

“Je ne suis jamais allée en Irlande, mais mon horaire à travail est mieux que jamais et j’aurai le temps maintenant !  ”

“I’ve never been to Ireland, but my work schedule is better than ever and now I will have the time!”

J

 

Advertisements

5 Responses to “A to Z 2016 — Les Journaux en ligne”

  1. Jemima Pett

    I read French just fine. I can manage small sentences when I’m in France and with a rather better accent than most Brits, thanks to spending a year next to native French speakers in an international organisation. But I still have huge problems hearing what people say to me and comprehending it – it needs to be said very slowly!
    Jemima Pett

    Liked by 1 person

    Reply
  2. evelyneholingue

    Moi, j’adore les journaux, en ligne et en papier! C’est ainsi que j’ai aussi appris l’anglais en arrivant en Californie. Bon tuyau pour quiconque veut apprendre une langue nouvelle.

    Liked by 1 person

    Reply
  3. le Génie

    hum, tu as pris le Monde comme journal, c’est un des meilleurs journal français, bravo !

    Like

    Reply

So, what do you think? - Qu'en pensez-vous ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: