La vie est belle !

A to Z 2016 — Duolingo

Bonjour mes chers lecteurs ! Bienvenue sur le site “Forty, C’est Fantastique.” Qu’est-ce que c’est ? De quoi s’agit-il ? Alors, c’est mon voyage vers la langue française. Un voyage sans fin. Je l’ai commencé il y a trois ans et demi. De temps en temps, il y a des gens qui me demandent : “Comment as-tu appris la langue française ?” Je leur réponds : “Je n’ai pas appris la langue française. Je suis toujours en train de l’apprendre.”  ”

Parlez Français !

Parlez Français !

 


La Partie en anglais

French? Yeah. There’s an app for that. In fact, with Duolingo, you can practice just about any language you can think of right on your smartphone or tablet! Duolingo makes learning vocabulary into a neat little game that you can play any time you have a spare five minutes during your day. You can learn lists of themed vocabulary by hearing, reading and speaking them as part of the game. It’s motivating in that there are lots of goals to reach and you can compete with your friends who use the app as well. It encourages a little bit of practice each day, and if you are the sort of person who likes to “keep up” with a game, it really is fantastic.

The downside to this app is that it doesn’t really teach grammatical structure or real conversational applications of the language. I think it is valuable for learning useful phrases and vocabulary and for reading and recognizing how sounds are spelled. I think this could be helpful for reading signs and things like that in another country. To sum up, I think it is a fun game, and is best used in conjunction with a solid course of study.

Just for fun, I once made up a poem using just the phrases from this app. You can find a link to the post by clicking –>here<– (In case you didn’t see it when I first posted it. If you’re a long-time follower, disregard 😉 )

Oh, and if you don’t have a mobile device, you can still play Duolingo on your computer! Click here for the link–> Duolingo


The Part in French

Voulez-vous un bon “app” pour apprendre le français sur ton iphone ? Peut-être que c’est Duolingo que vous cherchez ! En fait, avec Duolingo on peut pratiquer n’importe quelle langue.  Si vous avez cinq minutes, vous pouvez jouer ce jeu. Cet app est bon pour apprendre les listes de vocabulaire sur des sujets variés. Avec ce jeu, on écoute, on lit et on parle. Il donne de petites motivations pour pratiquer un peu chaque jour. De plus, on peut être en compétition avec ses amis qui l’utilisent. Si vous aimez des jeux comme ça, c’est fantastique.

Le principal inconvénient de cet app c’est qu’il n’apprend ni la grammaire ni la vraie conversation. Je trouve que sa qualité principale est qu’on peut apprendre l’orthographe des sons. C’est utile pour lire des panneaux ou des indications de direction. Finalement, c’est très amusant si on l’utilise comme complément d’un bon cours de français.

Il y a quelques mois, j’ai écrit un poème en utilisant des phrases que j’ai trouvées dans cet app. Le lien est

–>ICI<–  (si ça vous intéresse…)

Oh, j’ai oublié ! Si vous n’avez pas de “mobile device” vous pouvez jouer Duolingo sur votre ordinateur ! Cliquez ici pour le lien –> Duolingo


Le mot du jour from Larousse.fr : (you can click on the word to go to their site, which includes a pronunciation of the word)

Dépaysement : l’état d’être dépaysé…Dépayser: Faire rompre ses habitudes à quelqu’un en le mettant dans un pays, une région très différents de ceux où il habite par le décor, le climat, les habitudes : Aimer les pays lointains qui dépaysent.

Dépayser. Larousse.fr Retrieved March 15, 2016, from http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dépayser/23729

In English: A feeling of unfamiliarity; a complete change of scenery. (this word is really untranslatable, but I love it:-) )

Ex: “Quand je suis arrivée, j’ai eu une extraordinaire impression de dépaysement.”

“When I got there, I had the feeling that I was in a different world. It was a complete change of scenery for me, and it was extraordinary.”

Advertisements

6 Responses to “A to Z 2016 — Duolingo”

  1. evelyneholingue

    I forgot to tell you that I like the mot du jour section. I used to use my French Larousse a lot when I lived in France and then I got an English/French one, which was a great idea too! Best to you with the challenge.

    Liked by 1 person

    Reply
  2. le Génie

    Duolingo et ton inventivité ont fait des rimes sans raison mais sans complexe…

    Like

    Reply
  3. Bee Halton

    J’aime Duolingo mais j’approuver avec vous 🙂 it teaches you the basic words and expressions but to really get into a language you need more than that 🙂

    Liked by 1 person

    Reply

So, what do you think? - Qu'en pensez-vous ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: