Notre Septembre Inoubliable – L’Impressionnisme

 Allons-y ! On y va ! C’est parti ! Suivez-moi en France où je vais vous parler d’un mois de septembre inoubliable ! 

Let’s go! Follow me to France where I will tell you about a September to remember!

(To read last year’s post, “L’Impressionnisme” Click HERE )

Est-ce que nous y sommes allés? (Did we go there?)

Vraiment, on peut trouver les oeuvres des “Impressionnistes” partout. En fait, nous avons vu une grande exposition des artistes Impressionnistes ici, à Denver ! Mais, en France, nous avons vu plusieurs tableaux de ce style au Musée D’Orsay, qui a (évidemment) la plus grande collection d’oeuvres impressionnistes et du post-impressionnistes au monde, y compris aussi  les oeuvres de Monet, Manet, Degas, Renoir, Cézanne, Seurat, Sisley, Gauguin et Van Gogh.

Really, one can find the works of the Impressionists everywhere. In fact, we saw a large exhibition of Impressionist artists here in Denver! But in France, we saw several paintings in this style at the D’Orsay Museum, which (obviously) houses the largest collection of Impressionist and post-impressionist works in the world, including the art of Monet, Manet, Degas, Renoir, Cezanne, Seurat, Sisley, Gauguin and Van Gogh.

Comment cela s’est-il passé ? (So how was it?)

Alors, c’est magnifique ! Il y a un peu de magie quand on voit cet art en France. Quand je l’ai vu à Denver, il m’a fait rêver de la France, mais quand je l’ai vu en France, j’ai eu l’impression d’être dans un rêve ! De plus, nous sommes allés à Arles. J’ai bien compris l’allure de cette région pour un artiste. J’ai vu quelques tableaux de Van Gogh dans des musées. Malheureusement, même s’il a créé beaucoup de tableaux quand il a vécu à Arles, il n’y en a pas dans cette ville.   C’était facile de voir à Arles les couleurs, l’ambiance, en effet *l’essence même* de ce qui a inspiré l’artiste. 

It’s beautiful! There is a bit of magic when you see this art in France. When I saw it in Denver, it made me dream of France, but when I saw it in France, I had the impression of being in a dream! Also, we went to Arles. I totally understand the allure of this region for an artist. I have seen some of Van Gogh’s paintings in museums (Sadly, even though Van Gogh created many paintings while he lived there,  there is not a collection of his works in the town itself!)  In Arles it was easy to see the colors, the atmosphere,  and in fact the essence that inspired the artist.

This slideshow requires JavaScript.

Si c’était à refaire, qu’est-ce que je ferais de différent? (If I could do it again, would I do anything differently?)

Oui, je regrette que nous n’ayons pas pu visiter le Musée Marmottan Monet à Paris, où l’on peut voir “Impression, soleil levant” l’oeuvre de Claude Monet. C’est la peinture d’où vient le nom du mouvement Impressionniste  Mais nous n’avons pas aussi vu le Musée Claude Débussy à Saint Germain-en-Laye. Ça, ce sera pour notre prochain voyage en France !  

Yes, I regret not seeing the Marmottan Monet Museum in Paris where you can see Claude Monet’s  “Impression, sunrise,” which is the painting which leant its name to the Impressionist movement.  We didn’t get to see the  Claude Debussy museum in Saint Germain-en-Laye either. But that will just have to be for our next trip to France!

Les petites astuces de votre blogueuse (Tips and tricks from your “Forty, C’est Fantastique” hostess) 🙂

N’oubliez pas de regarder tout autour de vous.  Quand vous êtes en France, vous avez de le chance d’être au milieu d’un pays qui a inspiré tellement d’artistes à travers les âges.

Don’t forget to look all around you. When you are in France, you are lucky to be in the midst of a country which has inspired so many artists throughout the ages.

Et vous, chers lecteurs? Aimez-vous l’art Impressionniste ? Vous êtes-vous déjà sentis inspiré et entourés par des impressions de mouvement et de couleur quand vous étiez “en plein air?”

And you, dear readers? Do you like Impressionist art? Have you yourself felt inspired and surrounded by impressions of movement and color “en plein air?” 

 

 

 

 

 

*Veuillez excuser mes fautes de français ! J’apprends plus en plus chaque jour mais je vais toujours fais faire des erreurs 🙂